1
00:01:01,440 --> 00:01:02,840
Nu trage. Ia-l viu.

2
00:02:54,800 --> 00:02:57,680
Bărbie, bărbie, bărbie, e jos.

3
00:02:58,880 --> 00:03:01,880
Da. Luați acest film aici.

4
00:03:02,560 --> 00:03:05,200
Ia-o. Sean,

5
00:03:05,680 --> 00:03:08,360
ce zici de tine? Nu contează pe mine. Oh, nu, hai

6
00:03:08,360 --> 00:03:09,560
eu te port. Haide.

7
00:03:13,760 --> 00:03:13,920
Ohh

8
00:03:23,440 --> 00:03:25,480
Du-te. Trebuie să continuăm să ne mișcăm. Haide.

9
00:03:28,560 --> 00:03:31,520
Nu pot să plec. De ce?

10
00:03:32,640 --> 00:03:34,720
Mergi mai departe. Continuă.

11
00:04:28,640 --> 00:04:31,240
Acea clădire veche ar putea fi unde

12
00:04:31,240 --> 00:04:34,240
ei ascund muniția. ma intreb,

13
00:04:34,240 --> 00:04:35,680
cine ar putea fi aceasta femeie?

14
00:04:37,280 --> 00:04:38,400
Ea ar putea fi liderul lor.

15
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Da, ești chiar acolo.

16
00:04:43,920 --> 00:04:46,920
Oh, domnule. Ce este? Shaokong's

17
00:04:46,920 --> 00:04:49,200
acolo. Oh, trimite-l acum. Da, domnule.

18
00:04:51,280 --> 00:04:53,320
Acum că este aici, ne poate oferi multe

19
00:04:53,320 --> 00:04:53,880
de ajutor. Umm

20
00:04:58,800 --> 00:05:01,280
Răspunzând, domnule. Da, Chow, intră.

21
00:05:02,800 --> 00:05:05,680
Ce mai faci? Bine, domnule. Aşezaţi-vă. Multumesc

22
00:05:05,680 --> 00:05:08,640
tu. Alo? Ah, suntem

23
00:05:08,640 --> 00:05:09,960
ma bucur ca in sfarsit ai sosit. Există

24
00:05:09,960 --> 00:05:11,760
ceva ce vrem să faci. Acum ia o

25
00:05:11,760 --> 00:05:14,640
uite aceste fotografii. Acum domnul Liu va face

26
00:05:14,640 --> 00:05:16,240
să-ți spun toată povestea în timp ce te uiți

27
00:05:16,240 --> 00:05:17,120
la fotografii. Da, domnule.

28
00:05:20,320 --> 00:05:22,760
Oh, da. Ei au

29
00:05:22,760 --> 00:05:25,440
2.000 de arme. o sută

30
00:05:25,440 --> 00:05:27,280
mii de gloanțe și le păstrează

31
00:05:27,280 --> 00:05:30,280
ascunse împreună trebuie să găsiți

32
00:05:30,280 --> 00:05:31,920
le și distruge-le în orice fel în care tu

33
00:05:31,920 --> 00:05:34,480
Pot să fac asta, domnule, dar există unul

34
00:05:34,480 --> 00:05:36,800
lucru pe care îl cer vreau să-l aleg pe al meu

35
00:05:36,800 --> 00:05:39,760
asistent în regulă când tu

36
00:05:39,760 --> 00:05:42,240
sosi daca ai o sansa

37
00:05:43,200 --> 00:05:44,960
puteți vizita șeful Weishanului

38
00:05:44,960 --> 00:05:47,840
Spital sau daca ai timp

39
00:05:47,840 --> 00:05:49,680
contactează-l pe Chong Shun Ting ei sunt ai noștri

40
00:05:49,680 --> 00:05:52,560
colegi chiar acum

41
00:05:52,560 --> 00:05:54,840
această sarcină trebuie îndeplinită cu orice preț

42
00:05:54,840 --> 00:05:56,880
acum. ține minte,

43
00:05:57,600 --> 00:05:59,840
un lucru. Trebuie să contracarezi

44
00:06:00,160 --> 00:06:01,920
otravă cu aceeași otravă.

45
00:06:58,400 --> 00:07:00,120
Hei Lu, cred că trebuie să fim în

46
00:07:00,120 --> 00:07:03,120
teritoriul acum. Hmm, da, știu.

47
00:07:03,600 --> 00:07:05,360
Cred că mai bine îi trimitem pe Wong și Ching.

48
00:07:06,480 --> 00:07:07,520
Haide. Da. Corect

49
00:07:16,560 --> 00:07:18,480
Acolo. Du-te împreună.

50
00:07:20,360 --> 00:07:21,040
Repede.

51
00:07:29,120 --> 00:07:32,120
Ohh, Doamne!

52
00:07:32,480 --> 00:07:34,120
Oh, Doamne! De ce este Dumnezeu aici? La naiba

53
00:07:34,120 --> 00:07:36,240
femeie! Taci din gură! Vă puteți alătura lui

54
00:07:36,240 --> 00:07:36,720
dacă doriți!

55
00:07:40,640 --> 00:07:42,560
Nu mai zăboviți. Mișcă-te mai departe!

56
00:07:43,640 --> 00:07:44,800
Ce se întâmplă, nu m-ai auzit?

57
00:07:45,040 --> 00:07:48,040
Mută-l! Tu mergi primul. Grabă

58
00:07:48,200 --> 00:07:48,320
Sus!

59
00:07:52,320 --> 00:07:53,760
Hai, muta-l! Pleacă de aici!

60
00:07:55,920 --> 00:07:57,520
Hei, ce se întâmplă?

61
00:08:48,760 --> 00:08:50,480
La naiba, proștii proști.

62
00:08:51,760 --> 00:08:54,560
Huh Și ai fost acolo. Tu esti

63
00:08:54,560 --> 00:08:56,360
absolut bun de nimic. The

64
00:08:56,360 --> 00:08:58,000
comandantul șef vrea să mă pedepsească.

65
00:08:58,240 --> 00:09:00,480
Am să te pedepsesc! Generale, acum nu

66
00:09:00,480 --> 00:09:02,760
iti faci griji. În timpul războiului, nu o fac

67
00:09:02,760 --> 00:09:04,960
demite un general ca tine. Acum uite,

68
00:09:05,200 --> 00:09:06,880
Am redactat asta. Vreau să iei o

69
00:09:06,880 --> 00:09:07,480
uite. Citiți-l! Umm

70
00:09:14,960 --> 00:09:16,880
După comandă, am înaintat spre vest.

71
00:09:17,360 --> 00:09:19,080
Am fost învingători în prima

72
00:09:19,120 --> 00:09:21,960
bătălie și al doilea. Acum, cel

73
00:09:22,000 --> 00:09:24,680
armata luptă din nou. Al nostru

74
00:09:24,680 --> 00:09:27,120
invazia a devastat zone vaste.

75
00:09:27,360 --> 00:09:30,240
Prin urmare, sperăm că veți fi amabil

76
00:09:30,240 --> 00:09:33,000
permite o plată întârziată. Ce

77
00:09:35,200 --> 00:09:36,000
crezi, generale?

78
00:09:38,480 --> 00:09:39,840
Nu cred că acesta este cel mai bun mod.

79
00:09:39,840 --> 00:09:41,840
Asta cred eu. Dacă ne trimiți

80
00:09:41,840 --> 00:09:42,920
bărbați de aici, nu

81
00:09:45,040 --> 00:09:46,280
Răspunde-mi asta. Oh, da.

82
00:09:49,320 --> 00:09:51,600
Vom face tot ce putem să amânăm. Ca

83
00:09:51,600 --> 00:09:53,440
știm cu toții, în realitate, am pierdut

84
00:09:53,440 --> 00:09:56,040
fiecare bătălie. Acum, pentru a

85
00:09:56,080 --> 00:09:58,280
trebuie să ne întărim toate forțele

86
00:09:58,280 --> 00:10:00,320
începem să facem planuri pentru noi înșine. Noi

87
00:10:00,320 --> 00:10:02,640
nu ar trebui să dea niciodată toate... Coborâți-vă

88
00:10:02,680 --> 00:10:04,520
voci. Foarte atent ce spui

89
00:10:04,560 --> 00:10:07,520
aici. Trebuie să fim atenți.

90
00:10:07,520 --> 00:10:09,120
Șeful cazinoului ar putea să audă ce suntem

91
00:10:09,200 --> 00:10:10,720
vorbind despre. Adică, știi, ea este o

92
00:10:10,720 --> 00:10:12,520
agentul comandantului, nu, da.

93
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
Înțelegi? Da, domnule.

94
00:10:16,600 --> 00:10:19,280
Acum, Tai Quel, vreau să te duci să găsești

95
00:10:19,280 --> 00:10:20,800
dacă Ching a făcut ceea ce se aștepta

96
00:10:20,800 --> 00:10:23,440
la. Dacă nu a făcut-o, atunci te voi tăia

97
00:10:23,520 --> 00:10:24,480
capul jos. Oh.

98
00:10:26,960 --> 00:10:27,680
Ei bine, domnule...

99
00:10:29,520 --> 00:10:32,400
Ei bine, ce? Ce se întâmplă?

100
00:10:37,680 --> 00:10:38,880
Cred că ar trebui să ne întoarcem.

101
00:10:47,120 --> 00:10:48,600
Pentru atunci... Ah

102
00:10:49,920 --> 00:10:50,560
Atunci doar...

103
00:11:21,080 --> 00:11:22,560
La naiba! Nu știi să te îmbraci

104
00:11:22,560 --> 00:11:23,360
pălăria ta în mod corespunzător?

105
00:11:31,660 --> 00:11:33,180
Bine ai venit acolo, bine ai venit.

106
00:11:34,940 --> 00:11:35,460
Pune-ți patul.

107
00:11:38,140 --> 00:11:38,660
Pune-ți patul.

108
00:11:45,700 --> 00:11:47,820
Hai, pune-ți patul. Așezați-le! Vino

109
00:11:48,220 --> 00:11:48,700
pe. Hei,

110
00:11:57,410 --> 00:12:00,050
sari pe aici. Hai, aici.

111
00:12:00,960 --> 00:12:02,400
Pune-ți pariurile acolo. Haide.

112
00:12:07,040 --> 00:12:08,880
Cât de mult ți-ar plăcea să pariezi?

113
00:12:15,920 --> 00:12:18,880
Multumesc. Cum ai vrea să pariezi? Acum

114
00:12:18,880 --> 00:12:19,800
pune-l pe mic.

115
00:12:23,920 --> 00:12:26,520
La naiba. Am pierdut un taxi.

116
00:12:30,920 --> 00:12:31,680
De ce râzi?

117
00:12:40,480 --> 00:12:42,720
Hei, știi cine acea doamnă de acolo

118
00:12:42,720 --> 00:12:45,520
este? Nu, eu nu. Apoi treci peste

119
00:12:45,520 --> 00:12:48,400
acolo și vorbește cu ea. Spune-i eu

120
00:12:48,400 --> 00:12:49,760
vreau să fie fiica mea.

121
00:12:52,080 --> 00:12:52,320
Umm

122
00:13:06,000 --> 00:13:08,880
Te superi dacă mă alătur ție? Sigur, ia o

123
00:13:08,880 --> 00:13:09,240
scaun.

124
00:13:13,040 --> 00:13:13,080
Uh,

125
00:13:17,470 --> 00:13:20,030
Prietene, de ce nu-ți încerci norocul?

126
00:13:20,350 --> 00:13:21,270
O altă masă, nu

127
00:13:55,760 --> 00:13:57,640
Hai, hai

128
00:13:59,680 --> 00:14:00,560
Încearcă multe.

129
00:14:02,480 --> 00:14:05,080
Rosie. Cazi sclav,

130
00:14:05,120 --> 00:14:07,480
Rosie. Nu-i așa

131
00:14:07,520 --> 00:14:09,680
mulțumit, nu, ce se întâmplă? Sunt așa

132
00:14:09,680 --> 00:14:12,000
obosit. Oh, haide. Încă o dată,

133
00:14:12,080 --> 00:14:12,640
Bine?

134
00:14:53,680 --> 00:14:55,840
Asta e tot

135
00:15:01,120 --> 00:15:01,640
corect.

136
00:15:09,760 --> 00:15:12,160
Turnați-mi o ceașcă de ceai, fiică?

137
00:15:14,080 --> 00:15:15,640
prostesc. O ceașcă de ceai, bine. Mai bine

138
00:15:15,640 --> 00:15:16,720
decât o pungă de cartofi,

139
00:15:22,720 --> 00:15:25,200
huh Bine, haide. Tu esti

140
00:15:25,560 --> 00:15:25,920
dezgustător.

141
00:15:48,320 --> 00:15:50,960
Bine, hrănește-mi. Oh

142
00:16:02,800 --> 00:16:03,640
multumesc prieteni

143
00:16:14,720 --> 00:16:15,400
tu aici esti

144
00:16:22,880 --> 00:16:25,600
la naiba că ai făcut-o din nou

145
00:16:26,240 --> 00:16:29,200
în regulă, Darren

146
00:16:29,440 --> 00:16:32,240
treci vreau să încerc poti

147
00:16:32,240 --> 00:16:35,000
cu siguranță nu poți

148
00:16:37,600 --> 00:16:39,360
dar trebuie să folosești acea mână

149
00:16:42,080 --> 00:16:44,760
în regulă, să aruncăm o privire, întoarce-te

150
00:16:44,760 --> 00:16:46,600
domino șase puncte

151
00:16:47,840 --> 00:16:50,480
Am pierdut al naibii, voi doi sunteți inutili

152
00:16:53,440 --> 00:16:55,520
asta a fost cea mai proastă demonstrație de îndemânare

153
00:16:55,520 --> 00:16:57,760
Am văzut vreodată în acest cazinou, dar am fost

154
00:16:57,760 --> 00:17:00,560
de teamă că-l înșirăm de-a lungul ta

155
00:17:00,560 --> 00:17:02,080
Știm, am crezut că avem peștele pe

156
00:17:02,080 --> 00:17:03,680
linie. Ei bine, atunci cine era acel tip? Întrebă

157
00:17:04,080 --> 00:17:05,520
el unde merge mâna lui și nu

158
00:17:05,520 --> 00:17:06,000
raspunde.

159
00:17:14,740 --> 00:17:16,180
Acest tip a câștigat deja peste 20.000 de dolari

160
00:17:16,420 --> 00:17:19,340
în seara asta. Spune-mi, dacă

161
00:17:19,340 --> 00:17:21,100
managerul află, ce ar trebui să fac

162
00:17:21,100 --> 00:17:24,060
spune oricum?I

163
00:17:24,060 --> 00:17:26,540
stiu. De ce nu ucidem

164
00:17:26,980 --> 00:17:28,700
el? Nu e o idee rea, dar fă-o

165
00:17:28,700 --> 00:17:31,420
curat. Nu-ți face griji, șefule. Vom face

166
00:17:31,420 --> 00:17:33,380
o treabă perfectă, nu-ți face griji.

167
00:17:36,440 --> 00:17:38,810
Mai bine să nu faci nicio greșeală. ] Sigur. ]

168
00:17:40,240 --> 00:17:40,610
Ei bine?]

169
00:17:48,080 --> 00:17:50,400
Ce sa întâmplat cu tine? Cine are acest tip

170
00:17:50,400 --> 00:17:52,320
s-a spus despre? De ce l-ai lăsat să câștige așa

171
00:17:52,320 --> 00:17:54,840
mult? Am fost doar norocoși că nu a câștigat

172
00:17:54,840 --> 00:17:56,840
mai mult. Altfel, ar trebui să închidem asta

173
00:17:56,840 --> 00:17:59,720
loc. ] Ei bine, vezi tu, a fost doar

174
00:17:59,720 --> 00:18:01,600
că-- ] A fost doar ce?

175
00:18:06,280 --> 00:18:06,920
Ce e în neregulă cu el?

176
00:18:10,440 --> 00:18:12,800
Ei bine, șefule, ce ar trebui să facem? În primul rând

177
00:18:12,840 --> 00:18:14,560
toate, ori de câte ori ești în joc, ai

178
00:18:14,560 --> 00:18:17,040
Trebuie să rămân calm, înțelegi? Da, șefule.

179
00:18:19,760 --> 00:18:22,480
Șeful meu, a câștigat peste 20.000 de dolari, așa că eu

180
00:18:22,480 --> 00:18:23,720
cred că ar fi o idee bună să-l ucizi.

181
00:18:24,360 --> 00:18:27,040
Ce prostii, așa că vrei

182
00:18:27,040 --> 00:18:29,520
să-l omoare? Adevărul este că era mai bun

183
00:18:29,520 --> 00:18:32,080
decât ești. Nu faci nimic

184
00:18:32,080 --> 00:18:34,400
fără permisiunea mea? Da, şefule. Ieși!

185
00:18:39,920 --> 00:18:41,840
Natia, nu ar trebui să plănuiești nimic

186
00:18:41,840 --> 00:18:43,920
prostesc. Dacă îl ucidem, toți o vor face

187
00:18:43,920 --> 00:18:46,400
Bineînțeles că suntem în spatele ei. eu sunt

188
00:18:46,400 --> 00:18:47,840
conștient de asta, dar trebuie să facem

189
00:18:47,840 --> 00:18:50,600
ceva. Taci. Este suficient. Nu

190
00:18:50,600 --> 00:18:52,560
mai spune ceva. Ce ar trebui să facem atunci?

191
00:18:53,040 --> 00:18:54,560
Ar trebui să-i plătești toți banii. Asta e

192
00:18:54,560 --> 00:18:56,840
ce ar trebui să faci. Plătește-l? Desigur.

193
00:18:57,160 --> 00:18:59,320
Dar urmează-l oriunde ar merge. Înțeleg.

194
00:18:59,320 --> 00:19:02,320
Vom rămâne pe coada lui. eu

195
00:19:02,320 --> 00:19:05,320
vreau să lucreze aici pentru noi. El va fi

196
00:19:05,320 --> 00:19:06,880
un avantaj pentru cazinou.

197
00:19:09,600 --> 00:19:10,000
Hei, vino

198
00:19:27,280 --> 00:19:27,400
pe.

199
00:19:38,080 --> 00:19:38,440
Ce mai faci

200
00:19:44,630 --> 00:19:47,110
schimb azi? Nici măcar nu am făcut unul

201
00:19:47,110 --> 00:19:47,670
un singur ban. Oh.

202
00:19:50,190 --> 00:19:51,510
Hei, de ce nu te odihnești aici?

203
00:19:57,470 --> 00:19:59,110
Eu nu am avut un singur client.

204
00:19:59,110 --> 00:20:00,430
Uh, ce ar trebui să facem? Hai

205
00:20:05,110 --> 00:20:08,080
incearca cu susul in jos. Corect. Hei,

206
00:20:08,760 --> 00:20:10,640
Cred că mă voi duce să mă tund.

207
00:20:12,960 --> 00:20:13,680
Bine, da.

208
00:20:16,560 --> 00:20:18,640
Hei, Barbara, hei, dă-mi o tunsoare.

209
00:20:21,600 --> 00:20:22,280
Bine.

210
00:20:29,120 --> 00:20:30,480
Aici, stai jos.

211
00:21:04,720 --> 00:21:06,160
Hei, liniștește-te, vrei? Acesta este al meu

212
00:21:06,240 --> 00:21:07,760
cap, nu un biliard acum. Scuze, dar

213
00:21:07,760 --> 00:21:10,160
ai părul foarte tare. Vezi?

214
00:21:14,480 --> 00:21:16,560
Hei, ridică mâinile.

215
00:21:18,800 --> 00:21:20,760
Ce am făcut? Ce sa întâmplat?

216
00:21:21,840 --> 00:21:24,800
Oh, haide, grăbește-te. Ia o mișcare

217
00:21:24,880 --> 00:21:27,840
hai, hai. Îmi pare rău, domnule.

218
00:21:28,320 --> 00:21:29,920
Mergi mai departe. Haide.

219
00:21:33,120 --> 00:21:33,920
Mișcă-te. Îmi pare rău.

220
00:21:48,670 --> 00:21:50,150
Ce se întâmplă? Nu știu.

221
00:21:52,470 --> 00:21:53,990
Oh, wow, se pare că tipul ăla nu este

222
00:21:53,990 --> 00:21:54,790
cu adevărat orb.

223
00:22:09,720 --> 00:22:11,440
Ce încerci să faci? Suntem aici

224
00:22:11,440 --> 00:22:14,400
iti arata calea. Nu vă faceți griji. Nu există

225
00:22:14,400 --> 00:22:16,560
mânca. Profesorul nostru ne-a spus că ar trebui

226
00:22:16,640 --> 00:22:19,200
ajuta pe altii. Mulțumesc, dar mă descurc.

227
00:22:20,480 --> 00:22:22,120
Nu face nimic. Lasă-mă să te ghidez.

228
00:22:28,080 --> 00:22:29,000
Trebuie să fi mers așa, sunt sigur.

229
00:22:29,000 --> 00:22:30,720
Da, hai să mergem. Haide.

230
00:22:37,280 --> 00:22:40,240
Hei, copii, sunt bine acum. Du-te

231
00:22:40,240 --> 00:22:42,440
acasă. Nu, te vom duce direct la

232
00:22:42,520 --> 00:22:42,720
usa.

233
00:22:50,080 --> 00:22:52,840
Continuați acum și nu spuneți nimănui. Fă

234
00:22:52,840 --> 00:22:53,120
ce spun eu.

235
00:22:57,080 --> 00:22:59,840
Grabă. Hei, iată-l. Haide.

236
00:23:02,160 --> 00:23:05,160
Ține-l. tu

237
00:23:05,160 --> 00:23:07,640
vrei averea ta, Tom? Îți spun

238
00:23:07,640 --> 00:23:09,440
avere. Cred că vei muri aici

239
00:23:09,440 --> 00:23:10,160
azi. Ohh

240
00:23:37,680 --> 00:23:38,080
Mâinile sus.

241
00:23:41,680 --> 00:23:43,280
Mutați alarma. Nici unul.

242
00:23:54,760 --> 00:23:57,160
Raportare. Ei bine, ce este? Un prizonier.

243
00:23:57,360 --> 00:24:00,040
Are vreo armă? Nu. Vino cu

244
00:24:00,040 --> 00:24:03,040
eu. Deci ce au

245
00:24:03,040 --> 00:24:05,200
Am terminat? Nu vorbesc. Ei bine, asta nu este foarte

246
00:24:05,200 --> 00:24:07,200
corect. Mută-l mai departe. Nu trebuie. eu

247
00:24:07,200 --> 00:24:08,920
nu am facut nimic rau. nu sunt

248
00:24:08,920 --> 00:24:09,920
fie frică de tine.

249
00:24:21,930 --> 00:24:22,170
Hmm

250
00:24:27,210 --> 00:24:29,290
De cât timp faci asta? Trei

251
00:24:29,290 --> 00:24:32,130
ani. Un expert? I

252
00:24:32,130 --> 00:24:34,090
nu as spune ca sunt expert in nimic.

253
00:24:34,440 --> 00:24:36,680
La urma urmei, sunt doar frizer. Și pe a

254
00:24:36,680 --> 00:24:38,320
o zi bună, pot oferi cuiva un frumos

255
00:24:38,320 --> 00:24:40,960
tunsoare buna. ai

256
00:24:41,200 --> 00:24:44,080
curajul. Și mai mult, îmi place foarte mult pe tine

257
00:24:44,080 --> 00:24:44,800
spirit.

258
00:24:48,000 --> 00:24:49,760
Bine, acum uite, vreau să faci curat

259
00:24:49,760 --> 00:24:52,560
sus urechile mele. Dacă o faci, o să răsplătesc

260
00:24:52,560 --> 00:24:54,640
tu. Dacă nu faci o treabă bună, atunci

261
00:24:54,640 --> 00:24:55,560
Te voi executa.

262
00:24:58,240 --> 00:24:59,680
Oh, ohh este tot ce vrei, un păr bun

263
00:24:59,680 --> 00:25:01,960
curățenie? Dar omul tău m-a speriat de moarte.

264
00:25:04,120 --> 00:25:05,600
Vrei să te poarte într-un sedan?

265
00:25:05,600 --> 00:25:08,560
scaun? Vino aici. Haide.

266
00:25:09,520 --> 00:25:10,560
Lasă-ne. Da, domnule.

267
00:25:26,880 --> 00:25:29,400
Raportare, domnule. Oh, la naiba, am

268
00:25:29,400 --> 00:25:31,640
mi s-au curățat urechile. Ce vrei acum?I

269
00:25:31,760 --> 00:25:33,360
m-am gândit că ai fi interesat să știi asta

270
00:25:33,360 --> 00:25:34,960
Am prins un spion. Oh, ce ai făcut

271
00:25:34,960 --> 00:25:37,680
că? Era deghizat în orb

272
00:25:37,680 --> 00:25:40,320
ghicitoare. Oh. Și am văzut bine

273
00:25:40,320 --> 00:25:42,200
prin el. Atunci ai o întrebare.

274
00:25:42,600 --> 00:25:44,600
Și obligă-i să mărturisească. Află cum

275
00:25:44,600 --> 00:25:47,280
multi sunt si conducatorii lor. Da,

276
00:25:47,400 --> 00:25:50,160
domnule. Hei,

277
00:25:50,480 --> 00:25:50,760
vino aici.

278
00:25:55,040 --> 00:25:57,960
Bine, Hertz, băiete. E frumos să

279
00:25:58,000 --> 00:26:00,480
văd că ești cu adevărat un expert, nu!

280
00:26:00,760 --> 00:26:00,960
Ce

281
00:26:11,040 --> 00:26:12,640
crezi că i s-a întâmplat lui Huang? Suntem

282
00:26:12,640 --> 00:26:13,920
aproape sigur că poate fi fost

283
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
capturat dacă Tyee îmi spunea acea veste.

284
00:26:16,320 --> 00:26:19,320
Unde este? E înăuntru. Mă duc să-l iau.

285
00:26:30,840 --> 00:26:32,320
Cere-le să vină. BINE.

286
00:26:43,240 --> 00:26:44,520
Chao și Cheng au fost capturați.

287
00:26:47,600 --> 00:26:50,240
Şefule, crezi că Wong va mărturisi?

288
00:26:50,240 --> 00:26:53,040
nu cred. Dacă da, atunci de ce? Este

289
00:26:54,960 --> 00:26:57,200
în regulă. Nu vă faceți griji. Te întorci primul

290
00:26:57,200 --> 00:27:00,080
și vom urmări. Corect. Chelsea. Huh

291
00:27:00,880 --> 00:27:03,440
Să mergem la spital. Corect. Ce să faci

292
00:27:03,440 --> 00:27:05,200
vrei să spui? Ai idee unde este Ho

293
00:27:05,200 --> 00:27:07,960
chiar acum? M-am dus la el. S-a dus

294
00:27:07,960 --> 00:27:09,600
sud și se va întoarce în două zile.

295
00:27:09,600 --> 00:27:10,960
Va trebui să așteptăm să se întoarcă.

296
00:27:14,240 --> 00:27:16,400
Ei bine, atunci mă duc. Ne vedem la

297
00:27:16,400 --> 00:27:18,720
cazinoul. Corect. Hei, înapoi. Da,

298
00:27:19,080 --> 00:27:21,680
corect. Pune-ți odihna. Haide. Locul

299
00:27:21,840 --> 00:27:24,800
odihna ta. Pune-ți odihna. Multumesc.

300
00:27:24,840 --> 00:27:25,280
Pune tot ce ai mai bun.

301
00:27:28,200 --> 00:27:30,320
De ce spui asta? Da.

302
00:27:32,640 --> 00:27:34,240
Ei bine, acum, de ce ești atât de fericit?

303
00:27:34,240 --> 00:27:36,800
generalul mi-a dat un pont foarte mare. Oh,

304
00:27:39,360 --> 00:27:42,000
Domnul Lee este cu adevărat norocos. El câștigă fiecare

305
00:27:42,000 --> 00:27:43,760
momentul când vine să joace. eu

306
00:27:46,240 --> 00:27:49,200
știu, știu. Vrei

307
00:27:49,280 --> 00:27:51,240
juca un joc cu el?

308
00:27:52,440 --> 00:27:54,240
Pregătește-te pe masa mea. Spune-i să aducă

309
00:27:54,240 --> 00:27:56,240
cărțile către suita mea. Da, doamnă.

310
00:27:59,600 --> 00:28:00,080
După dumneavoastră.

311
00:28:06,240 --> 00:28:08,080
Cred că norocul tău poate ține. Mitchell a câștigat

312
00:28:08,160 --> 00:28:08,480
din nou.

313
00:28:11,920 --> 00:28:13,760
Știi, o pisică oarbă întâlnește un mort

314
00:28:13,760 --> 00:28:15,120
mouse-ul? Oh.

315
00:28:17,840 --> 00:28:19,520
Vrei să spui că toți suntem șoareci morți

316
00:28:19,520 --> 00:28:22,400
aici? Oh, nu, este doar o vorbă.

317
00:28:22,760 --> 00:28:24,880
Îmi pare rău, ce ai vrea să pariezi?

318
00:28:27,280 --> 00:28:29,120
Vreau să plătiți toată suma asta

319
00:28:29,120 --> 00:28:31,640
ai castigat. Oh. îndrăznești?

320
00:28:32,880 --> 00:28:35,520
Nu văd de ce nu. Și ce vrei

321
00:28:35,520 --> 00:28:36,240
sa joci in seara asta? Hm...

322
00:28:38,920 --> 00:28:41,360
Voi cumpăra poker. Bine.

323
00:28:42,160 --> 00:28:44,400
Bun. Doar o mână.

324
00:28:45,520 --> 00:28:48,520
De ce nu? Și dacă eu câștig? Atunci tu

325
00:28:48,520 --> 00:28:51,520
deține întregul cazinou. Şi

326
00:28:51,520 --> 00:28:52,880
asta ma include pe mine.

327
00:28:56,280 --> 00:28:57,600
corect. Este o afacere.

328
00:29:00,080 --> 00:29:00,240
la revedere.

329
00:29:05,680 --> 00:29:06,560
Alege una, Dick

330
00:29:55,840 --> 00:29:56,600
Aruncă o privire la a ta.

331
00:30:09,360 --> 00:30:11,120
Nu pot bate asta. Tu câștigi.

332
00:30:19,280 --> 00:30:20,560
Vrei să mai încerci o dată? Nu.

333
00:30:23,200 --> 00:30:24,720
Vreau să-ți mulțumești.

334
00:33:00,800 --> 00:33:03,280
Nu pot suporta. Nu pot suporta. nu pot

335
00:33:03,360 --> 00:33:06,160
suporta. Nu pot. nu pot

336
00:33:06,160 --> 00:33:06,480
suporta.

337
00:33:09,040 --> 00:33:12,000
Nu pot suporta. Nu pot suporta.

338
00:33:12,240 --> 00:33:14,720
Nu pot suporta. Nu pot suporta.

339
00:33:19,120 --> 00:33:21,240
Nu pot suporta. Nu pot. nu suport

340
00:33:21,240 --> 00:33:22,160
ea. Nu pot suporta.

341
00:33:26,160 --> 00:33:28,760
am ajuns rău. am primit.

342
00:33:32,160 --> 00:33:34,320
Atunci mai bine mărturisești, nu

343
00:33:35,520 --> 00:33:37,360
Mărturisește. În regulă.

344
00:33:38,960 --> 00:33:41,920
Mărturisi. În regulă,

345
00:33:42,080 --> 00:33:42,720
l-a dat jos.

346
00:33:46,320 --> 00:33:48,320
Hei, acesta s-a trezit. Hmm

347
00:33:54,880 --> 00:33:56,640
Ei bine, prietene, e rândul tău.

348
00:33:59,440 --> 00:34:02,360
nu-l cunosc. iti spun eu,

349
00:34:02,400 --> 00:34:05,200
nu-l cunosc. Același răspuns vechi,

350
00:34:05,200 --> 00:34:07,920
huhHuh nu

351
00:34:08,400 --> 00:34:11,280
îngrijire. Poți doar să-mi descrii

352
00:34:11,520 --> 00:34:12,640
trupul acum.

353
00:34:15,600 --> 00:34:18,560
Uh, tip dur. Vom vedea. Poate

354
00:34:18,560 --> 00:34:20,480
chiar poti rezista la toate acestea

355
00:34:20,480 --> 00:34:23,280
tortură. Dar nu uita, tu

356
00:34:23,280 --> 00:34:24,920
au o soție și o fiică și sunt

357
00:34:24,920 --> 00:34:27,680
sub controlul meu, de asemenea. Ei

358
00:34:27,680 --> 00:34:30,480
încă nu te-am trezit. Ah, du-l înapoi

359
00:34:30,480 --> 00:34:32,680
la celulă. BINE. În regulă, este el

360
00:34:32,680 --> 00:34:33,120
respiratie?

361
00:34:39,120 --> 00:34:40,720
Aruncă apă peste el. Corect.

362
00:34:42,800 --> 00:34:44,160
Cati colegi aveti?

363
00:34:50,560 --> 00:34:52,640
Nu-ți voi spune niciodată.

364
00:34:53,760 --> 00:34:56,000
Bine, dacă așa vrei tu,

365
00:34:56,240 --> 00:34:58,520
bine. Să vedem care dintre noi este

366
00:34:58,520 --> 00:34:59,520
mai puternic, nu

367
00:35:02,080 --> 00:35:04,880
Mâine, o să te fac să vorbești.

368
00:35:05,280 --> 00:35:06,160
Poți conta pe ea.

369
00:35:23,370 --> 00:35:23,690
Hei, ce?

370
00:35:26,330 --> 00:35:29,130
Vreau, vreau să mor în seara asta.

371
00:35:31,050 --> 00:35:33,960
Trebuie... Trebuie

372
00:35:33,960 --> 00:35:36,240
ajuta-ma sa fac asta. Vă rog să nu-i lăsați

373
00:35:36,240 --> 00:35:36,760
tortură-mă.

374
00:35:39,280 --> 00:35:42,160
Ascultă, te implor. Știu.

375
00:35:45,520 --> 00:35:48,480
Stiu asta

376
00:35:48,480 --> 00:35:49,360
esti atat de liber.

377
00:35:52,240 --> 00:35:53,400
Dar nu o pot face acum.

378
00:35:55,280 --> 00:35:58,000
Dar... eu eu

379
00:35:58,000 --> 00:35:59,680
nu pot. nu suport

380
00:36:00,960 --> 00:36:02,680
ea. Vezi tu, mi-e teamă.

381
00:36:03,760 --> 00:36:06,680
Mi-e teamă. Aș putea

382
00:36:06,680 --> 00:36:09,600
vorbesc. Ohh te rog

383
00:36:09,760 --> 00:36:11,880
lasa-ma sa mor. frate,

384
00:36:12,280 --> 00:36:12,800
te rog.

385
00:36:17,320 --> 00:36:18,160
esti sigur?

386
00:36:21,840 --> 00:36:24,760
Oh, nu te-ai dus? Eu mă duc. eu voi

387
00:36:24,760 --> 00:36:25,280
te astepta.

388
00:36:29,120 --> 00:36:32,120
Frate. Te implor.

389
00:36:32,120 --> 00:36:32,280
Nu

390
00:36:45,440 --> 00:36:48,200
fie frică. alăturându-se în curând.

391
00:37:03,840 --> 00:37:05,120
Hei, nu crezi că tipul ăla comite

392
00:37:05,120 --> 00:37:08,080
sinucidere, nu, în niciun caz. El este

393
00:37:08,400 --> 00:37:10,480
totul rupt, nu se poate mișca deloc. hai sa

394
00:37:10,520 --> 00:37:11,280
spune cardul tău.

395
00:38:12,280 --> 00:38:13,240
Aruncă o privire la el.

396
00:38:16,320 --> 00:38:18,720
Ce e în neregulă cu el? E mort.

397
00:38:19,360 --> 00:38:21,360
Oh. Verifică.

398
00:38:27,080 --> 00:38:30,080
Cum a murit? Întreabă-l. La naiba

399
00:38:30,080 --> 00:38:30,200
tu!

400
00:38:49,200 --> 00:38:51,440
Generale, te rog cruță-mi viața. Mama mea

401
00:38:51,440 --> 00:38:53,600
are 80 de ani. Ești plin de rahat

402
00:38:54,480 --> 00:38:56,320
Ai avut un prizonier bătut până la moarte.

403
00:38:57,760 --> 00:38:58,960
Cine te-a angajat să faci asta?

404
00:39:01,920 --> 00:39:04,240
Um, generale, nu știu.

405
00:39:05,440 --> 00:39:07,760
Nu știi. Spui că ai avut o

406
00:39:07,760 --> 00:39:09,040
mamă în vârstă, corect.

407
00:39:11,120 --> 00:39:13,760
I-am spus. Da, domnule. Vreau să-l iei pe al lui

408
00:39:13,760 --> 00:39:16,320
mamă și adu-o aici. Da, domnule. Şi

409
00:39:16,320 --> 00:39:19,120
ucide-i pe amândoi. nu,

410
00:39:19,200 --> 00:39:21,360
nu, generale. Nu, nu, te rog nu, nu.

411
00:39:21,760 --> 00:39:23,680
Ohh Scoate-l de aici. Nu, nu. nu,

412
00:39:24,080 --> 00:39:25,280
nu, te rog.

413
00:39:28,760 --> 00:39:29,160
La naiba.

414
00:39:32,960 --> 00:39:33,440
Vă rog.

415
00:39:38,800 --> 00:39:40,000
Bună, Generale.

416
00:39:44,800 --> 00:39:47,440
Da. Stai jos, stai jos. Așteaptă până eu

417
00:39:47,520 --> 00:39:49,200
pedepsește ticălosul. Ce zici, toate

418
00:39:49,200 --> 00:39:51,920
nu-i așa? Nu ești prea fierbinte, generale. eu

419
00:39:51,920 --> 00:39:53,760
cred că ar trebui să te odihnești frumos. Oh,

420
00:39:53,760 --> 00:39:55,200
ce limbă drăguță și dulce ești

421
00:39:55,200 --> 00:39:56,160
au, madere. general,

422
00:39:59,040 --> 00:40:01,600
Ți-am pregătit un castron cu supă de coadă de bou,

423
00:40:02,120 --> 00:40:03,840
ceai. Sper să vă placă.

424
00:40:29,200 --> 00:40:30,640
Da, dacă omor. domnule.

425
00:40:32,400 --> 00:40:34,320
Ce ai de spus? Nimic, domnule. eu

426
00:40:34,320 --> 00:40:35,720
fă ce vrei cu mine. Dacă vrei

427
00:40:35,720 --> 00:40:37,440
eu să mor, voi trăi. Voi trăi, și dacă

428
00:40:37,440 --> 00:40:38,400
vrei să mor, voi muri.

429
00:40:40,560 --> 00:40:41,920
Sigur vrei să spui asta? Îl cunoști pe mine

430
00:40:41,920 --> 00:40:44,720
temperamentul. Nu-i așa? Viața mea e în tine

431
00:40:44,720 --> 00:40:47,600
mâinile, bine. Vei face.

432
00:40:47,600 --> 00:40:47,840
Hmm

433
00:40:53,680 --> 00:40:56,560
colonel. domnule. Nu e nevoie ca el să moară.

434
00:40:57,200 --> 00:40:59,920
Dar el trebuie pedepsit. Așa că trage-l în jos

435
00:40:59,920 --> 00:41:01,960
pantaloni, scoate-i testamentul și da-i 50

436
00:41:01,960 --> 00:41:04,280
lovește cu un băț. Da, domnule.

437
00:41:07,000 --> 00:41:09,920
General. Nu poți lovi un bărbat

438
00:41:09,920 --> 00:41:12,720
acolo jos. În acest caz, ați putea la fel

439
00:41:12,720 --> 00:41:14,960
bine tăiați-o imediat. Bună idee.

440
00:41:15,360 --> 00:41:16,640
S-ar putea face niște supă din ea.

441
00:41:18,760 --> 00:41:21,440
General. General. Generale, liniste!

442
00:41:21,800 --> 00:41:22,720
Nu-mi striga numele.

443
00:41:24,880 --> 00:41:27,760
Ce-i amuzant?! Willy

444
00:41:27,760 --> 00:41:29,880
Supă. Ce-i amuzant în asta? Sunt sigur

445
00:41:29,880 --> 00:41:31,200
ai mai văzut un willy.

446
00:41:32,960 --> 00:41:35,120
Da, am. De fapt...

447
00:41:40,800 --> 00:41:42,600
HuhHuh Îmi spui adevărul?

448
00:41:56,690 --> 00:41:59,490
Nenorocitul insubordonat care te-a spus

449
00:41:59,490 --> 00:42:01,730
te poți băga cu femeile mele? O să-ți pară rău

450
00:42:01,730 --> 00:42:02,210
ai facut!

451
00:42:35,210 --> 00:42:37,050
Din investigația mea, Dr. Chun și cu mine

452
00:42:37,050 --> 00:42:39,450
am întocmit această hartă aici. Hmm, asta este

453
00:42:39,450 --> 00:42:40,930
casa. Acolo este altarul.

454
00:42:40,930 --> 00:42:43,930
Sunt doar 20 de paznici. Hmm,

455
00:42:44,570 --> 00:42:46,490
eh Mă întreb de ce naiba ar face-o doar ei

456
00:42:46,490 --> 00:42:48,880
au 20 de paznici? Nu toți sunt foarte

457
00:42:48,880 --> 00:42:50,400
leneş. Se pare că nu sunt cu adevărat

458
00:42:50,400 --> 00:42:53,160
păzind orice, știi. Oh. eu

459
00:42:53,160 --> 00:42:55,120
nu inteleg. Nu altceva.

460
00:42:55,440 --> 00:42:56,880
Se pare că există o altă echipă întreagă

461
00:42:56,880 --> 00:42:58,960
paznicii aflați aici jos, lângă asta

462
00:42:58,960 --> 00:43:01,800
zonă. Este o

463
00:43:01,800 --> 00:43:03,320
problema interesanta. Lasă-mă să vorbesc cu

464
00:43:03,320 --> 00:43:04,480
al doilea șef despre asta primul.

465
00:43:06,320 --> 00:43:07,200
Nu te vei întoarce diseară?

466
00:43:11,840 --> 00:43:14,480
Hei, avem gardieni de serviciu? Da, noi

467
00:43:14,480 --> 00:43:17,040
do. domnișoară Young. Doctor?

468
00:43:21,680 --> 00:43:24,520
hmm Chan, du-te la restaurantul Four Seas.

469
00:43:25,360 --> 00:43:27,360
Du-te să vezi dacă Ho s-a întors încă. voi aștepta

470
00:43:27,360 --> 00:43:28,800
în apropiere. Bine.

471
00:44:56,800 --> 00:44:58,960
HuhTammy.

472
00:45:00,080 --> 00:45:02,720
Tammy. Tammy, ce

473
00:45:02,720 --> 00:45:03,120
sa întâmplat?

474
00:45:06,400 --> 00:45:09,400
Eu... eu... am fost atașat.

475
00:45:09,960 --> 00:45:12,280
HuhAtacat.

476
00:45:21,440 --> 00:45:24,240
Huh Ce faci? În salon,

477
00:45:24,240 --> 00:45:25,600
nici mai puțin. Oh, eu...

478
00:45:28,480 --> 00:45:30,880
Tocmai am purtat-o aici. Nerușinat

479
00:45:30,880 --> 00:45:33,280
maniac. A fost rănită, vă spun. Ea

480
00:45:33,280 --> 00:45:34,120
a fost atacat.

481
00:45:38,400 --> 00:45:41,200
Spune-mi ce sa întâmplat. Un bărbat

482
00:45:41,200 --> 00:45:44,160
m-a atacat. Cine

483
00:45:44,160 --> 00:45:47,120
a fost? cred. Spune-ne.

484
00:45:48,560 --> 00:45:51,200
Omul acela nou, domnule Lee.

485
00:45:51,200 --> 00:45:51,920
Ce?

486
00:45:54,000 --> 00:45:54,800
Lee Chi, omule?

487
00:45:56,880 --> 00:45:57,680
Imposibil.

488
00:46:08,080 --> 00:46:08,960
Este imposibil.

489
00:46:10,880 --> 00:46:13,840
Da. Unde este Li Chi

490
00:46:13,840 --> 00:46:16,400
Ming? Nu se simte bine. El este în al lui

491
00:46:16,400 --> 00:46:18,720
camera, odihna. Hmm

492
00:46:19,440 --> 00:46:21,040
Anunță-mă când Ho se întoarce.

493
00:46:54,080 --> 00:46:56,400
Cum te simți? Un pic amețit,

494
00:46:57,040 --> 00:46:57,840
dar în regulă acum. Ei bine,

495
00:47:00,000 --> 00:47:01,080
nu ar trebui să deschizi fereastra când

496
00:47:01,080 --> 00:47:03,040
nu te simti bine. Serios? Sunt

497
00:47:04,000 --> 00:47:06,800
sunt hoți pe aici? Unul niciodată

498
00:47:06,800 --> 00:47:08,960
știe, dar trebuie să fii atent când

499
00:47:08,960 --> 00:47:10,400
esti acasa. Oh?

500
00:47:13,680 --> 00:47:16,000
Cineva a spus că ești

501
00:47:16,640 --> 00:47:18,000
unul dintre spioni.

502
00:47:20,160 --> 00:47:21,120
Serios? Cine a spus asta?

503
00:47:27,000 --> 00:47:29,120
Umm, este doar un gând. Spune-mi

504
00:47:29,120 --> 00:47:31,120
adevărul, ca să pot fi pregătit.

505
00:47:32,880 --> 00:47:35,200
Hei, acum ce glume sunt în jur?

506
00:47:35,600 --> 00:47:36,560
Chiar trebuie să glumești.

507
00:47:38,800 --> 00:47:41,120
Chi Ming, ar trebui să-mi cunoști sentimentele

508
00:47:41,120 --> 00:47:43,840
după tot acest timp. De ce nu faci pur și simplu

509
00:47:43,840 --> 00:47:45,840
spune-mi adevărul? Pentru că deja am făcut-o

510
00:47:45,840 --> 00:47:48,520
ti-a spus. Am fugit de vreun minor

511
00:47:48,520 --> 00:47:50,360
crimă în Shanghai. Este adevărat. De ce nu

512
00:47:50,360 --> 00:47:53,120
ai încredere în mine? Spune-mi asta. doar sunt

513
00:47:53,120 --> 00:47:54,560
îngrijorat, dar am încredere în tine.

514
00:47:56,000 --> 00:47:56,560
Chi Ming. Hmm

515
00:47:59,920 --> 00:48:02,720
Ascultă-mă. Vreau să petrec

516
00:48:02,720 --> 00:48:05,040
restul vieții mele cu tine. Și așa am

517
00:48:05,040 --> 00:48:07,600
pentru a fi clar despre trecutul tău. Ei bine,

518
00:48:07,600 --> 00:48:08,320
citeste asta atunci.

519
00:48:16,560 --> 00:48:18,760
De ce nu mi-ai arătat asta înainte?

520
00:48:19,880 --> 00:48:21,200
Ce vrei să fac, închide

521
00:48:21,200 --> 00:48:23,440
peretele? Ei bine, nu trebuie să-ți faci griji

522
00:48:23,440 --> 00:48:25,600
aici. Ești în afara jurisdicției.

523
00:48:26,240 --> 00:48:29,200
Ei bine, promite-mi un lucru. Nu spune

524
00:48:29,200 --> 00:48:31,840
altcineva despre asta, bine? Ei bine,

525
00:48:31,840 --> 00:48:34,240
desigur că nu voi face. Acum aș vrea să văd

526
00:48:34,240 --> 00:48:36,360
tu. Dă-mi un zâmbet. Spune

527
00:48:55,170 --> 00:48:56,370
salut, domnule Shea.

528
00:48:59,290 --> 00:49:01,010
Vă mulțumesc că ați venit. Foarte bun. este

529
00:49:01,010 --> 00:49:01,930
totul în regulă?

530
00:49:05,730 --> 00:49:06,810
Bine, pe aici, huh

531
00:49:10,560 --> 00:49:12,640
Nicio problemă aici, da, e foarte frumos.

532
00:49:12,880 --> 00:49:13,600
Oh, mă bucur să aud.

533
00:49:15,520 --> 00:49:16,880
Salut, ce faci?

534
00:49:23,080 --> 00:49:26,000
Multumesc. Chelner bun! Multumesc

535
00:49:26,560 --> 00:49:28,480
tu. Mulțumesc, doamnă. Multumesc. Multumesc

536
00:49:28,880 --> 00:49:28,960
tu.

537
00:49:32,000 --> 00:49:34,040
Domnule, doriți ceva? Oh, domnule,

538
00:49:34,560 --> 00:49:36,240
ai vrea sa impartasesti urmatoarea piesa?

539
00:49:39,840 --> 00:49:40,160
Poftim.

540
00:49:46,720 --> 00:49:48,080
O, domnule Ho!

541
00:49:49,600 --> 00:49:52,000
Cineva. Multumesc. Multumesc.

542
00:49:53,440 --> 00:49:55,680
Deci, te-ai întors. Ai avut o călătorie frumoasă?

543
00:50:00,640 --> 00:50:02,320
Domnule Ho, tocmai ați intrat?

544
00:50:07,040 --> 00:50:09,280
Domnule Ho, există un prieten care vrea să fie

545
00:50:09,280 --> 00:50:10,800
v-a prezentat. El a așteptat aici

546
00:50:10,800 --> 00:50:12,240
câteva zile. El stă acolo.

547
00:50:13,520 --> 00:50:14,320
Ți-ar plăcea să-l cunoști?

548
00:50:16,800 --> 00:50:19,360
Cine este el? Uh, doar cunoaște-l. De ce ar trebui

549
00:50:19,680 --> 00:50:22,080
Eu? A parcurs un drum lung. Are niște blănuri

550
00:50:22,080 --> 00:50:23,920
că vrea să fie eliberat, iar el

551
00:50:23,920 --> 00:50:25,360
vrea să duci blănurile peste

552
00:50:25,360 --> 00:50:27,920
hotar. El va plăti pentru toate taxele și

553
00:50:27,920 --> 00:50:30,560
taxa dvs. Este într-adevăr destul de mare

554
00:50:30,560 --> 00:50:33,440
afacere. L-ai vedea

555
00:50:33,440 --> 00:50:36,240
atunci?De ce nu?Sigur. De ce

556
00:50:36,240 --> 00:50:37,920
nu? Uh, bine.

557
00:50:39,760 --> 00:50:41,920
Aici. Fum. Oh, mulțumesc.

558
00:50:52,240 --> 00:50:54,640
Ar trebui să o iau sau nu? Ah, da, cred

559
00:50:54,640 --> 00:50:55,000
ar trebui.

560
00:50:58,400 --> 00:51:01,120
Știu. Ești un tip grozav. Haide.

561
00:51:01,720 --> 00:51:02,560
Hai să vorbim.

562
00:51:05,640 --> 00:51:08,400
Domnule Chi, domnul Ho s-a întors. Oh, bine.

563
00:51:08,400 --> 00:51:10,480
Continuați să serviți felurile de mâncare. Te rog stai.

564
00:51:12,480 --> 00:51:13,760
Multumesc. Eu sunt Chi Shumin. Corect.

565
00:51:16,000 --> 00:51:16,320
Multumesc.

566
00:51:19,120 --> 00:51:21,680
Acum, un toast pentru tine. Să avem o foarte

567
00:51:21,680 --> 00:51:24,600
bun inceput. În regulă.

568
00:51:24,880 --> 00:51:27,120
Sună ca un toast bun. Noroc.

569
00:51:31,280 --> 00:51:33,440
Bună, Shan. Asta e foarte bine. Da.

570
00:51:34,400 --> 00:51:36,800
Oh, te-ai întors.

571
00:51:39,360 --> 00:51:41,200
Putem să bem ceva? Uh, pleacă de aici,

572
00:51:41,200 --> 00:51:41,600
vrei? Hei,

573
00:51:44,080 --> 00:51:46,200
haide. Hai să mai servim puțină mâncare. Oh,

574
00:51:46,320 --> 00:51:49,280
da, domnule. Hei, nu se numea La Tu?

575
00:51:49,520 --> 00:51:51,600
Sunt sigur că era numele lui. domnule Shang

576
00:51:51,600 --> 00:51:53,400
mi-a dat un nume nou. Lui nu-i place

577
00:51:53,400 --> 00:51:56,160
numele lui La Tu, așa că acum îmi spune Hai

578
00:51:56,160 --> 00:51:58,320
San, și sună mai bine, nu-i așa

579
00:51:58,320 --> 00:52:00,560
crezi? Huh Corect, da.

580
00:52:01,760 --> 00:52:04,720
Uite, vezi tu, eu este cuvântul pentru

581
00:52:04,720 --> 00:52:07,120
mare, iar Shan este cuvântul pentru munte.

582
00:52:07,120 --> 00:52:09,920
Oh, văd acum,

583
00:52:10,120 --> 00:52:11,200
pentru că el te servește mereu

584
00:52:11,200 --> 00:52:12,600
legume sau fructe de mare, nu?

585
00:52:14,120 --> 00:52:16,240
Și călătoresc peste oceane sau munți

586
00:52:16,240 --> 00:52:18,480
să vă servească. Da, ești foarte bun

587
00:52:18,480 --> 00:52:21,400
omule. Nu ai de ce să-ți faci griji

588
00:52:21,400 --> 00:52:23,000
despre. Poți conta oricând pe mine

589
00:52:23,000 --> 00:52:24,400
orice ai nevoie, știi

590
00:53:36,490 --> 00:53:39,330
Dragă, cât e ceasul? Aproape jumătate

591
00:53:39,330 --> 00:53:40,930
şapte. Oh, atât de târziu? Hmm

592
00:53:43,450 --> 00:53:44,450
Da. Totul este vina ta.

593
00:53:47,770 --> 00:53:50,050
Ah, Lily, este timpul să verifici acum.

594
00:53:50,050 --> 00:53:50,130
um,

595
00:53:52,490 --> 00:53:53,290
OK.

596
00:54:00,400 --> 00:54:02,960
Oricum, în toată această zonă, asta

597
00:54:02,960 --> 00:54:05,440
nu contează dacă văd sau trec

598
00:54:05,440 --> 00:54:08,240
teren, pot trece oricum complet

599
00:54:08,240 --> 00:54:10,000
liber. Da, stiu,

600
00:54:10,880 --> 00:54:13,800
dar există un lucru. Sper că nu o vei face

601
00:54:13,800 --> 00:54:16,400
înfurie. Iarta-ma ca intreb. Oh, du-te

602
00:54:16,400 --> 00:54:19,320
înainte. Daţi-i drumul. Ei bine, cu

603
00:54:19,320 --> 00:54:21,600
aspectul tău inteligent, felul în care arăți

604
00:54:21,760 --> 00:54:24,560
și marea ta abilitate. atât de tratare

605
00:54:24,560 --> 00:54:27,240
și urmărire. De ce ești încă doar a

606
00:54:27,240 --> 00:54:28,800
sergent și nu ofițer?

607
00:54:30,800 --> 00:54:33,040
Da, poate în regulă. Poate tocmai am primit

608
00:54:33,040 --> 00:54:34,800
a împărțit partea de ghinion sau ceva de genul ăsta.

609
00:54:36,720 --> 00:54:39,600
Nu face nimic. Știu că norocul tău are

610
00:54:39,600 --> 00:54:42,200
schimbat. Vei vedea singur înăuntru

611
00:54:42,200 --> 00:54:44,400
următoarele două săptămâni. Acum, despre asta

612
00:54:44,400 --> 00:54:46,560
excursie spre sud din care tocmai te-ai întors,

613
00:54:47,280 --> 00:54:50,200
nu a fost una netedă și ușoară? Nu-i așa

614
00:54:50,200 --> 00:54:52,880
se descurcă bine? De ce, sigur.

615
00:54:54,480 --> 00:54:54,960
Aici.

616
00:55:06,520 --> 00:55:09,240
Hei, spune-mi, de ce te-ai dus la

617
00:55:09,240 --> 00:55:10,200
la sud pentru început? Ohh

618
00:55:12,880 --> 00:55:15,280
M-am dus să investighez un suspect

619
00:55:15,280 --> 00:55:18,280
revoluționar care locuiește acolo jos. A făcut

620
00:55:18,280 --> 00:55:19,680
ai aflat ceva?

621
00:55:21,240 --> 00:55:22,960
Desigur, nu am făcut nimic. Este de asemenea

622
00:55:22,960 --> 00:55:24,160
dificil pentru mine.

623
00:55:25,920 --> 00:55:28,800
Ești minunat. Nu

624
00:55:28,800 --> 00:55:29,680
ma crezi?

625
00:55:38,530 --> 00:55:41,410
El este un spion. Hei, hei,

626
00:55:42,050 --> 00:55:43,250
mai bine nu spui nimănui.

627
00:55:45,010 --> 00:55:47,330
A reușit să se infiltreze în cazinoul nostru.

628
00:55:48,850 --> 00:55:51,170
Domnule Ho, cum ați aflat asta? Este

629
00:55:51,850 --> 00:55:54,640
foarte simplu. eu

630
00:55:54,640 --> 00:55:57,360
am făcut singur fotografia și am intrat într-o

631
00:55:57,360 --> 00:55:59,760
restaurant de lângă sediul lor.

632
00:56:01,680 --> 00:56:03,360
Tocmai i-am arătat-o diferitilor

633
00:56:03,360 --> 00:56:06,240
oameni. Am spus că sunt ruda lui.

634
00:56:07,240 --> 00:56:09,040
Și știi, el se numește...

635
00:56:10,480 --> 00:56:13,120
Jiao Kong. El este căpitan.

636
00:56:13,440 --> 00:56:15,600
Da, căpitan, crede-o.

637
00:56:17,040 --> 00:56:18,880
Atenție. Mai bine ascundeți această fotografie.

638
00:56:19,600 --> 00:56:22,360
Nu lăsa pe nimeni să vadă. Corect, da. Acum,

639
00:56:22,360 --> 00:56:25,280
în regulă. Totul este de acord. Vei

640
00:56:25,280 --> 00:56:27,800
se ocupă de expedierea mea. Îți voi plăti doi aur

641
00:56:27,800 --> 00:56:30,320
baruri și ți le voi plăti în avans.

642
00:56:39,040 --> 00:56:40,720
Ai adus cele două lingouri de aur aici?I

643
00:56:40,720 --> 00:56:42,560
i-a lăsat acasă. Le voi lua mâine.

644
00:56:42,880 --> 00:56:44,480
Oh, de ce să aștepți până mâine? Haide, hai

645
00:56:44,480 --> 00:56:46,400
Du-te și ia lingourile de aur acum, nu-i așa

646
00:56:46,400 --> 00:56:49,360
corect. Latu. Venire.

647
00:56:50,560 --> 00:56:52,480
Domnule. Ascultă la mine.

648
00:56:53,600 --> 00:56:55,240
Vreau să încarci toată mâncarea asta și

649
00:56:55,240 --> 00:56:58,120
vin în contul meu. Dar trebuie

650
00:56:58,120 --> 00:57:00,880
taxa. Domnul Cheese a plătit deja. Ce?

651
00:57:03,360 --> 00:57:05,960
La naiba. Cine poți

652
00:57:05,960 --> 00:57:07,040
să-i colecteze banii?

653
00:57:09,440 --> 00:57:12,400
Ți-e frică să mori, nu dle. ho,

654
00:57:12,400 --> 00:57:14,800
Dle Ho, nu contează banii. Ea

655
00:57:14,800 --> 00:57:16,880
a fost cu adevărat plăcerea mea. Acum să mergem, toți

656
00:57:16,880 --> 00:57:18,560
nu? Haide. Vino aici.

657
00:57:19,840 --> 00:57:22,640
Vino aici. faci vreodată

658
00:57:22,640 --> 00:57:25,120
că din nou. Data viitoare o să-ți pară rău. Ohh

659
00:57:28,800 --> 00:57:31,400
Hei, aici. Este suficient? Uh-uh,

660
00:57:31,680 --> 00:57:32,880
este suficient. Mulțumesc foarte mult. Toate

661
00:57:32,880 --> 00:57:33,000
corect.

662
00:57:36,800 --> 00:57:39,760
Acum mâine, domnul Ho va fi însoțitor

663
00:57:39,760 --> 00:57:42,640
eu. Acum, dacă cineva

664
00:57:42,640 --> 00:57:44,520
îl cheamă, spune-le că nu a făcut-o

665
00:57:44,520 --> 00:57:47,520
te-ai întors încă, bine? Îți amintești, tu

666
00:57:47,520 --> 00:57:49,880
fă ce spun eu, te voi răsplăti bine. Bolnav

667
00:57:49,880 --> 00:57:50,560
fă cum spui.

668
00:57:53,360 --> 00:57:55,600
oh, haide.

669
00:57:56,160 --> 00:57:56,720
Să mergem.

670
00:58:01,280 --> 00:58:03,720
Deci unde mergem? Mergem la

671
00:58:03,720 --> 00:58:04,560
lingouri de aur.

672
00:58:11,840 --> 00:58:12,960
Hai, hai, hai

673
00:58:36,560 --> 00:58:39,200
Hei, trimite acasă după mine, vrei?

674
00:59:11,880 --> 00:59:12,400
Pleacă de aici.

675
00:59:59,360 --> 01:00:01,520
Haide. Pune-l, plasează-l. eu

676
01:00:08,720 --> 01:00:11,560
stiu. A ieșit

677
01:00:11,560 --> 01:00:12,080
Acolo.

678
01:00:15,040 --> 01:00:16,320
Să așteptăm să se întoarcă. Umm

679
01:00:21,600 --> 01:00:24,320
Charlie, vreau să verifici asta

680
01:00:24,320 --> 01:00:25,720
tip. Înţelegi?

681
01:00:28,640 --> 01:00:30,000
Hei. Care este

682
01:00:40,560 --> 01:00:42,640
contează cu tine? Arăt ca un viclean?

683
01:00:42,680 --> 01:00:44,440
Pentru ce mă atingi? La naiba,

684
01:00:44,440 --> 01:00:44,960
Bastard

685
01:00:50,000 --> 01:00:50,080
Huh

686
01:01:08,720 --> 01:01:10,760
Bine, prietene. Nu e nevoie

687
01:01:10,800 --> 01:01:12,800
luptă. Te rog să te comporți. Ei bine, el

688
01:01:12,800 --> 01:01:14,800
a început-o. Ești doar norocos. El este

689
01:01:14,800 --> 01:01:15,760
frică să se lupte cu mine.

690
01:01:21,280 --> 01:01:24,080
Nu vă mișcați. Ține minte, nimeni nu ar trebui

691
01:01:24,240 --> 01:01:25,080
începe vreodată o revoltă.

692
01:01:28,960 --> 01:01:29,200
Hmm

693
01:01:33,200 --> 01:01:35,080
Prietene, se pare că ai pierdut totul

694
01:01:35,080 --> 01:01:36,880
azi, nu-i așa? Sunt chiar acolo,

695
01:01:36,960 --> 01:01:39,680
inclusiv banii mei de la cărucior. Uh, ar trebui

696
01:01:39,680 --> 01:01:41,840
am spus ceva până acum. Aici.

697
01:01:43,280 --> 01:01:45,240
Acum, ia asta. Ia-l și du-te acasă.

698
01:01:46,960 --> 01:01:48,960
Multumesc. Mulțumesc foarte mult.

699
01:01:50,720 --> 01:01:52,720
Bine, înapoi la mese. Totul e în regulă.

700
01:01:53,200 --> 01:01:53,760
Urmează-l.

701
01:02:09,120 --> 01:02:10,800
Repede, repede. Haide. Toate

702
01:02:14,640 --> 01:02:16,720
corect. Află unde se duce acel bărbat.

703
01:02:17,000 --> 01:02:18,240
Continuă, continuă. Nu

704
01:02:20,960 --> 01:02:22,400
lasa-l sa scape. Continuă.

705
01:02:34,800 --> 01:02:37,040
Unde s-a dus? A coborât pe acolo.

706
01:02:37,680 --> 01:02:38,200
Să-l luăm.

707
01:03:05,080 --> 01:03:07,960
Ei bine, atunci, ce se întâmplă? Ce se întâmplă?

708
01:03:07,960 --> 01:03:10,880
M-am luptat cu el. De ce? Au observat

709
01:03:10,880 --> 01:03:13,840
din cap pe care mi l-ai dat. Serios? acelea

710
01:03:13,840 --> 01:03:16,240
nenorociţi Au fost în stare să-l obţină?Of

711
01:03:16,240 --> 01:03:18,800
bineinteles ca nu. Știam că mă vor urma, așa că eu

712
01:03:18,800 --> 01:03:20,400
l-am schimbat, exact când am ieșit din

713
01:03:20,400 --> 01:03:21,040
cazinoul.

714
01:03:23,640 --> 01:03:25,680
Am găsit locația armei.

715
01:03:26,720 --> 01:03:29,440
Vom lua măsuri mâine. Acum uite,

716
01:03:29,440 --> 01:03:31,520
ai înmuiat acest nod în apă și văd

717
01:03:31,520 --> 01:03:33,440
că chiar ai dat seama de asta. Nu e nimic

718
01:03:33,520 --> 01:03:35,200
pe ea. Doar îmi pierzi timpul.

719
01:03:37,520 --> 01:03:38,480
Nu aș face

720
01:03:40,480 --> 01:03:43,120
că. Numai că eu simt că Lee este

721
01:03:43,520 --> 01:03:44,320
nesigure.

722
01:03:49,280 --> 01:03:52,080
Trebuie doar să avem grijă. asta e tot eu

723
01:03:52,080 --> 01:03:52,880
vreau sa spun.

724
01:03:55,760 --> 01:03:58,600
Nu ar fi pentru că îmi place de el. Poate

725
01:03:58,600 --> 01:04:00,560
esti putin gelos. Oh, nu, de

726
01:04:00,560 --> 01:04:03,440
bineinteles ca nu sunt geloasa. În

727
01:04:03,440 --> 01:04:06,160
în orice caz, nu trebuie să vă faceți griji

728
01:04:06,200 --> 01:04:08,400
el. De ce nu ai grijă de

729
01:04:08,400 --> 01:04:11,040
cazinou și fă ce-ți spun eu, nu?

730
01:04:15,360 --> 01:04:17,200
Am observat că nu te-ai culcat ultimul

731
01:04:17,200 --> 01:04:19,040
noaptea. Lasă-l acolo.

732
01:04:20,640 --> 01:04:21,280
Oh, Tammy.

733
01:04:23,760 --> 01:04:26,640
Spune-mi, ce crezi

734
01:04:26,640 --> 01:04:27,400
Li Chi Meng, hmm

735
01:04:29,920 --> 01:04:30,760
De ce râzi?

736
01:04:33,120 --> 01:04:34,880
Este prima dată când o faci vreodată

737
01:04:34,880 --> 01:04:37,280
a fost serios cu oricine. Știi, asta

738
01:04:37,280 --> 01:04:39,880
ar putea fi soarta. Și Chi Ming este un

739
01:04:39,880 --> 01:04:42,680
omul foarte bun. Ai bun gust. Chiar și

740
01:04:42,680 --> 01:04:44,000
deși este cu doi ani mai mic decât tine,

741
01:04:44,640 --> 01:04:45,920
faci o pereche bună.

742
01:04:49,280 --> 01:04:52,080
Nu vreau să mă căsătoresc. eu

743
01:04:52,080 --> 01:04:53,920
nu crede. Și ar trebui să știi

744
01:04:53,920 --> 01:04:56,000
mai bine decât să încerci să-mi refuzi asta.

745
01:04:57,320 --> 01:05:00,320
Fata de oras. Mănâncă-ți prânzul și apoi

746
01:05:00,320 --> 01:05:02,080
du-te la culcare. Ma duc la piata.

747
01:05:14,980 --> 01:05:17,940
Chi Ming. Oh, salut. Unde ai fost?

748
01:05:18,180 --> 01:05:20,340
Nicăieri. Doar plimbându-mă. Hei,

749
01:05:20,700 --> 01:05:23,620
unde e şeful tău?Doarme. Chi Ming,

750
01:05:23,900 --> 01:05:26,660
șeful meu chiar te place foarte mult. Deci nu

751
01:05:26,660 --> 01:05:29,420
bate joc de ea, bine? Nu o voi face.

752
01:05:46,880 --> 01:05:48,160
Ei bine, Tang, ce e?

753
01:05:51,080 --> 01:05:52,880
Un tip a fugit din altar și a călărit

754
01:05:52,880 --> 01:05:55,840
departe. A fost el? Sunt sigur de asta. Era

755
01:05:55,840 --> 01:05:56,160
l.

756
01:05:59,200 --> 01:06:01,360
A căzut în capcana noastră. Dacă el

757
01:06:01,360 --> 01:06:03,520
chiar aruncă în aer armura? Asta e

758
01:06:03,520 --> 01:06:06,080
minunat. Toate acestea sunt cazuri goale

759
01:06:06,080 --> 01:06:08,640
Acolo. Am mutat muniția la una nouă

760
01:06:08,640 --> 01:06:10,720
locaţie. Oh, eu

761
01:06:10,720 --> 01:06:13,400
vedea. Vrei să-l prinzi cu toate

762
01:06:13,400 --> 01:06:14,960
dovezi în scris de mână. Asta e

763
01:06:14,960 --> 01:06:17,920
corect. Acum, du-te înapoi, nu.

764
01:06:18,240 --> 01:06:18,520
Corect.

765
01:06:28,730 --> 01:06:30,130
Există o linie de bacșișuri aici. Ai grijă.

766
01:06:30,250 --> 01:06:31,730
Îmi pare rău. Ascunde arma.

767
01:06:33,570 --> 01:06:35,450
Oprește mașina. Pop it.

768
01:06:41,840 --> 01:06:43,600
Hei, cine sunt ei? Oh, sunt ai mei

769
01:06:43,600 --> 01:06:45,400
pacientii. Uh, uh-huh

770
01:06:47,040 --> 01:06:49,520
Iată sfatul tău. Mulţumesc mult. Uh, toate

771
01:06:49,520 --> 01:06:49,880
corect.

772
01:07:00,550 --> 01:07:01,910
În regulă, haide. Mulțumesc, domnule.

773
01:07:02,150 --> 01:07:02,470
Multumesc.

774
01:07:27,760 --> 01:07:28,560
Oh, haide. Da.

775
01:07:31,560 --> 01:07:34,240
Mulțumesc foarte mult. Intră, Jenny. The

776
01:07:34,240 --> 01:07:35,520
geniul rămâne de cealaltă parte a

777
01:07:35,520 --> 01:07:38,280
domeniu. Să mergem. Ia

778
01:07:38,280 --> 01:07:39,520
îngrijire. la revedere. Mulţumesc.

779
01:07:40,840 --> 01:07:41,360
la revedere.

780
01:08:14,080 --> 01:08:15,720
Șeful meu mi-a ordonat să am grijă de tine

781
01:08:15,720 --> 01:08:17,200
când ai sosit și să vezi toate astea

782
01:08:17,200 --> 01:08:20,000
nevoile tale au fost satisfăcute. Multumesc foarte mult

783
01:08:20,000 --> 01:08:21,840
mult pentru ospitalitatea ta. Oh, asta e

784
01:08:21,840 --> 01:08:23,680
destul de bine. La urma urmei, credem în

785
01:08:23,680 --> 01:08:25,600
aceeasi cauza. Toți suntem camarazi aici.

786
01:08:26,840 --> 01:08:26,960
Da,

787
01:08:37,840 --> 01:08:40,520
asta e adevarat. Ah, acum ajutați-vă. tu

788
01:08:40,520 --> 01:08:41,280
tuturor trebuie să fie foame.

789
01:08:43,520 --> 01:08:43,960
Ah, da, nu

790
01:08:46,480 --> 01:08:49,440
du-te. Mă voi pregăti

791
01:08:49,440 --> 01:08:51,120
tu niște mâncare. Faceți-vă ca acasă,

792
01:08:51,120 --> 01:08:52,720
în regulă? Fă-ți liniște acasă.

793
01:08:52,720 --> 01:08:55,600
Multumesc. Tai Fung, de ce?

794
01:08:56,000 --> 01:08:57,280
Prepară-le domnilor ăștia ceva de mâncare acum. Oh,

795
01:08:57,320 --> 01:09:00,160
da, da

796
01:09:00,400 --> 01:09:01,320
Oh, relaxează-te.

797
01:09:14,480 --> 01:09:14,960
La naiba. Ce?

798
01:09:28,150 --> 01:09:30,910
Alo? Alo, alo Sună la

799
01:09:30,910 --> 01:09:32,230
biroul comandantului. Sună la

800
01:09:32,230 --> 01:09:32,870
biroul comandantului.

801
01:09:35,310 --> 01:09:37,590
Alo? Adu-mă la sediu.

802
01:09:38,710 --> 01:09:38,950
Hei.

803
01:09:49,960 --> 01:09:51,960
Spune-mi ce s-a întâmplat cu soțul meu.

804
01:09:53,400 --> 01:09:55,720
Vorbește, vorbește, vorbește

805
01:09:58,320 --> 01:10:01,200
Ei bine, doamnă, am făcut doar ceea ce credeam

806
01:10:01,200 --> 01:10:01,760
trebuia. Ohh

807
01:10:06,960 --> 01:10:09,880
Deci, l-ai ucis sau nu pe celălalt al nostru

808
01:10:09,880 --> 01:10:10,800
doi semnalişti?

809
01:10:13,480 --> 01:10:14,080
Vorbește.

810
01:10:19,240 --> 01:10:22,200
Vorbi! În regulă, doar

811
01:10:22,200 --> 01:10:22,720
ia-o ușor.

812
01:11:16,200 --> 01:11:19,160
Ei bine, atunci vorbește repede. Doar a

813
01:11:19,160 --> 01:11:21,920
acum câteva zile, v-am prins

814
01:11:21,920 --> 01:11:23,480
semnal, omule, Ching, și

815
01:11:24,920 --> 01:11:27,600
și am fost trimis să vă aștept pe toți.

816
01:11:27,600 --> 01:11:30,160
Și vezi tu, Ching

817
01:11:30,840 --> 01:11:33,440
s-a angajat deja

818
01:11:33,440 --> 01:11:35,440
sinucidere. Sinucidere?

819
01:11:37,760 --> 01:11:38,480
doamna Ching.

820
01:11:40,560 --> 01:11:42,560
Ei bine, atunci, văd.

821
01:11:43,520 --> 01:11:44,920
Cel puțin știu ce s-a întâmplat.

822
01:11:46,640 --> 01:11:49,280
Ești atât de crud. Nu are rost.

823
01:11:49,840 --> 01:11:52,560
Spune-mi. Tu de acolo. Câți dintre voi sunteți

824
01:11:52,560 --> 01:11:53,200
acolo, aici?

825
01:11:58,120 --> 01:11:58,480
Vorbi.

826
01:12:02,960 --> 01:12:05,280
OK, OK da, voi vorbi.

827
01:12:09,680 --> 01:12:11,440
Suntem 12 aici în total.

828
01:12:12,720 --> 01:12:14,480
De unde ai știut că nu sunt domnul Ching

829
01:12:14,480 --> 01:12:16,000
iar eu eram deghizat? Vrei să știi

830
01:12:16,000 --> 01:12:18,880
cum?Huh Pentru că pot mirosi a

831
01:12:18,880 --> 01:12:21,600
trădător ca tine de la kilometri depărtare.

832
01:12:23,760 --> 01:12:25,120
Ajutor! Ajutor Ajutor

833
01:12:30,320 --> 01:12:33,320
Domnule Ching, mergeți. Soțul meu are

834
01:12:33,440 --> 01:12:35,320
a murit. Vreau să-i iau locul.

835
01:12:36,400 --> 01:12:38,960
Nu te pot duce acolo, dar fiica mea

836
01:12:38,960 --> 01:12:40,400
Tai Fung știe calea și o va face

837
01:12:40,400 --> 01:12:41,920
te îndrumă către armurerie.

838
01:12:44,000 --> 01:12:45,120
De ce nu poți veni cu noi, totuși?

839
01:12:46,240 --> 01:12:49,120
Pentru că m-am născut aici și voi face

840
01:12:49,160 --> 01:12:51,840
mor aici. Voi deveni doar un

841
01:12:51,840 --> 01:12:54,480
povara pentru tine daca eu

842
01:12:54,480 --> 01:12:57,440
du-te. S-ar putea să omor pe unul sau

843
01:12:58,080 --> 01:13:00,960
poate doi dintre ei, dar vei fi mai bine

844
01:13:00,960 --> 01:13:01,400
plec singur.

845
01:13:05,440 --> 01:13:06,720
Nu, nu.

846
01:13:08,440 --> 01:13:10,640
Nu plânge.

847
01:13:12,280 --> 01:13:14,480
Doar du-te cu ei, oh, câine. la revedere.

848
01:13:18,960 --> 01:13:21,560
Taipung, nu vreau să fii așa.

849
01:13:21,560 --> 01:13:21,640
Deci,

850
01:13:24,640 --> 01:13:27,280
fii o fată bună și mergi cu ei.

851
01:13:29,120 --> 01:13:31,720
Deci, tinere, muncește din greu

852
01:13:32,000 --> 01:13:33,720
și amintiți-vă întotdeauna cauza.

853
01:13:35,280 --> 01:13:38,160
Da, știu. Doamnă Chi, ar trebui

854
01:13:38,160 --> 01:13:38,720
vino cu noi acum.

855
01:13:45,920 --> 01:13:46,440
Foarte bine. Ma.

856
01:13:49,920 --> 01:13:52,480
Mă duc acum. Oh, mamă, iubesc

857
01:13:52,480 --> 01:13:55,440
tu. Ai grijă. Fi

858
01:13:55,440 --> 01:13:56,120
careful. Ma. Ma.

859
01:14:03,360 --> 01:14:04,160
Aveți grijă de dumneavoastră.

860
01:14:16,560 --> 01:14:18,800
Oh, Dumnezeule drag. Ai grijă de ei pe ei

861
01:14:18,800 --> 01:14:19,280
misiune.

862
01:15:04,130 --> 01:15:05,250
Hei, uită-te la asta. Trebuie să existe

863
01:15:05,250 --> 01:15:06,490
E ceva în neregulă. Va dura puțin

864
01:15:06,490 --> 01:15:06,770
rapid.

865
01:15:16,320 --> 01:15:18,800
Deci, vezi dacă poți să-l salvezi.

866
01:15:20,000 --> 01:15:21,560
Cine a făcut asta? Eu am făcut.

867
01:15:23,040 --> 01:15:25,960
Tu? Unde este fiica ta? În ea

868
01:15:25,960 --> 01:15:28,960
cameră. Observator. Nu pot fugi.

869
01:15:29,360 --> 01:15:32,160
Bineînțeles că pot. Sunt mult prea bătrân. Huh

870
01:15:32,640 --> 01:15:33,680
Dar mai bine ai grijă la spate!

871
01:16:19,960 --> 01:16:22,800
Hei, tu stai aici. Voi trece pe aia

872
01:16:22,800 --> 01:16:24,360
și verifică lucrurile. Bine.

873
01:16:27,200 --> 01:16:27,600
Haide.

874
01:16:30,840 --> 01:16:31,720
Ține asta pentru mine aici. Hei!

875
01:16:43,120 --> 01:16:45,440
Ce naiba crezi că ești? Sunt...

876
01:16:52,800 --> 01:16:54,480
Voi doi veniți? Da. Haide.

877
01:16:57,920 --> 01:16:59,360
Schimbați haine, spuneți. Nu

878
01:17:00,920 --> 01:17:03,920
fii nervos. Hei, dă

879
01:17:03,920 --> 01:17:06,600
eu un exploziv. Dacă ceva

880
01:17:06,600 --> 01:17:09,520
se întâmplă, foc după bunul plac. Toate

881
01:17:09,520 --> 01:17:10,480
bine?

882
01:18:05,020 --> 01:18:06,820
Tammy? De ce?

883
01:18:08,300 --> 01:18:09,940
De ce crezi că mă simt atât de nervos

884
01:18:09,980 --> 01:18:12,940
azi?Poate

885
01:18:12,940 --> 01:18:14,740
aseară nu ai avut o noapte bună.

886
01:18:15,340 --> 01:18:16,620
Nu, am avut o noapte bună.

887
01:18:18,780 --> 01:18:21,060
Pot fi. Ești însărcinată, poate. Ce?

888
01:18:22,100 --> 01:18:25,000
Fii însărcinată, nu fi proastă. o, hai

889
01:18:25,000 --> 01:18:27,600
vezi luna trecuta cariera mea a fost

890
01:18:29,120 --> 01:18:31,120
um sa-ti fie rusine

891
01:18:32,320 --> 01:18:34,360
nu o mai tachina pe doamnă

892
01:18:34,960 --> 01:18:37,600
calculează-l cu atenție știi că ar putea

893
01:18:37,600 --> 01:18:40,160
fii gemeni Oh, nu poți să-ți închizi gura

894
01:18:44,720 --> 01:18:46,320
de ce izbucnești ca

895
01:18:46,320 --> 01:18:48,240
acesta care este mort

896
01:18:49,720 --> 01:18:52,000
huh cum s-a întâmplat. Ei bine, cadavrul lui era

897
01:18:52,000 --> 01:18:54,640
găsit de niște copii jos la lac. Li

898
01:18:54,640 --> 01:18:57,040
Chiring-ul a dispărut și el. Nu se poate. L-am văzut

899
01:18:57,040 --> 01:18:59,160
tocmai azi dimineață. Corect. Dar s-a dus

900
01:18:59,160 --> 01:19:01,520
departe mai târziu. Încă nu s-a întors.

901
01:19:02,080 --> 01:19:03,760
Și se face târziu, știi.

902
01:19:05,840 --> 01:19:08,080
Există o zicală veche, nu poți judeca un

903
01:19:08,080 --> 01:19:10,640
carte după coperta ei.

904
01:19:12,200 --> 01:19:13,280
Am dreptate, nu, asta e

905
01:19:15,280 --> 01:19:17,640
destul de mult. Ieși. Bine. Uh,

906
01:19:19,840 --> 01:19:20,240
Tommy.

907
01:19:23,200 --> 01:19:24,640
Știi, a mers la altar asta

908
01:19:24,640 --> 01:19:27,520
dimineaţă. eu

909
01:19:27,520 --> 01:19:28,640
stiu. Poți merge. este

910
01:19:36,400 --> 01:19:37,800
el chiar unul dintre revoluționari...

911
01:19:50,880 --> 01:19:51,840
Oh, o, Doamne.

912
01:19:55,200 --> 01:19:58,160
Tammy, spune-le la cazinou și

913
01:19:58,160 --> 01:19:59,840
să vină pe toți aici. Dar de ce?

914
01:20:00,480 --> 01:20:01,360
Nu întreba, du-te.

915
01:20:09,840 --> 01:20:11,560
Operator, adu-mi brigada.

916
01:20:16,000 --> 01:20:16,040
Ah

917
01:20:24,880 --> 01:20:27,760
Generale, asta durează o eternitate. Oh,

918
01:20:27,760 --> 01:20:30,400
bine, nu-ți face griji. O să iasă

919
01:20:30,400 --> 01:20:33,120
în cele din urmă. Oh, nu-ți face griji.

920
01:20:35,680 --> 01:20:38,480
Generale, mâna mea obosește.

921
01:20:39,240 --> 01:20:41,600
Ei bine, folosește-l pe celălalt. Am primit un

922
01:20:41,640 --> 01:20:43,120
idee mai buna. Primesc tot...

923
01:20:44,720 --> 01:20:45,480
Da, așa e.

924
01:20:49,680 --> 01:20:51,600
Bine, merg deasupra.

925
01:20:56,400 --> 01:20:58,680
Nu, cine ai putea să mă suni în ora asta,

926
01:20:58,680 --> 01:21:01,280
huh, Doamne. Da!

927
01:21:02,640 --> 01:21:05,600
Asta e corect. Ce ai spus?

928
01:21:05,840 --> 01:21:07,520
Ei bine, Ching spune că armata este atacată.

929
01:21:07,920 --> 01:21:09,720
Ești sigur că a spus asta? Da, au făcut-o

930
01:21:09,720 --> 01:21:12,440
au plecat tot acolo. Acum asculti

931
01:21:12,440 --> 01:21:14,960
eu. Dacă se întâmplă ceva cu acea armurerie,

932
01:21:15,120 --> 01:21:17,400
Îți voi tăia capul. Asamblați

933
01:21:17,400 --> 01:21:17,760
omul.

934
01:21:22,280 --> 01:21:25,280
General. Nu acum. Trebuie să folosesc

935
01:21:25,280 --> 01:21:26,720
capul meu pentru alte lucruri, la naiba.

936
01:21:28,160 --> 01:21:31,160
General. Ce vrei? Ce

937
01:21:31,160 --> 01:21:33,520
faci aici? Nu o voi mai face.

938
01:21:33,840 --> 01:21:35,240
Ai al naibii de dreptate, nu o vei face

939
01:21:35,240 --> 01:21:37,200
Tom. Acum asamblați omul.

940
01:21:42,720 --> 01:21:45,520
Raportare, domnule. Domnule, raportați,

941
01:21:45,520 --> 01:21:47,440
ești? Adu-ți oamenii la armată. Noi

942
01:21:47,440 --> 01:21:49,520
fugi. Da, domnule.

943
01:21:59,520 --> 01:22:01,040
La ce armurerie se referă, atunci?

944
01:22:02,480 --> 01:22:03,880
Ei bine, evident, se referă la cel din

945
01:22:03,880 --> 01:22:06,840
altar. Ei bine, da. Nimeni nu știe despre

946
01:22:06,840 --> 01:22:08,800
celălalt, nu-i așa? O, așa e.

947
01:22:09,360 --> 01:22:10,080
Ești atât de deștept.

948
01:23:16,400 --> 01:23:18,480
cat mai mult doar 10 minute

949
01:23:19,360 --> 01:23:20,240
hei grabeste-te

950
01:23:31,460 --> 01:23:31,860
spune-mi

951
01:23:37,300 --> 01:23:38,260
fixați capacul de percuție

952
01:23:49,810 --> 01:23:52,450
în regulă acum toată lumea este pregătită oh ohh

953
01:23:53,330 --> 01:23:56,240
idiotule Aprinde siguranța acum.

954
01:23:56,480 --> 01:23:58,960
Corect. Du-te și aprinde-l. Repede.

955
01:24:18,080 --> 01:24:19,120
Este totul în regulă?

956
01:24:55,040 --> 01:24:55,520
Să mergem.

957
01:25:11,920 --> 01:25:14,040
Haide, nu trage. Hei, Tai Fung, este

958
01:25:14,040 --> 01:25:15,720
Eu, Lu, idiotule. Oh, oh, îmi pare rău.

959
01:25:20,640 --> 01:25:21,840
Trebuie să fii mai atent.

960
01:25:26,200 --> 01:25:27,760
Ei bine, va exploda în orice moment. Vino

961
01:25:27,760 --> 01:25:29,280
pe. Haide

962
01:25:32,320 --> 01:25:33,400
Repede, peste

963
01:25:35,280 --> 01:25:36,880
Aici. Haide. Hai jos.

964
01:25:40,560 --> 01:25:41,920
Hei, ce se întâmplă aici?

965
01:26:04,640 --> 01:26:05,920
Grăbește-te, unde se duce? Hai, stai

966
01:26:05,920 --> 01:26:06,720
el, ține-l. Haide.

967
01:26:08,640 --> 01:26:11,200
Grăbiţi-vă. Caută-i. Hei.

968
01:26:12,480 --> 01:26:15,360
Tommy. Bine, trebuie să ne despărțim

969
01:26:15,360 --> 01:26:17,520
sus acum. Vom avea o șansă mai mare asta

970
01:26:17,520 --> 01:26:20,400
mod. Acum, ne vom întâlni mai târziu la

971
01:26:20,400 --> 01:26:23,360
fort, bine? Typhon, ia

972
01:26:23,360 --> 01:26:25,840
gata la feribot. Bine. Vei merge așa

973
01:26:25,840 --> 01:26:26,320
fel, da.

974
01:26:35,140 --> 01:26:37,620
Vino aici. Da. Vreau să mergi și

975
01:26:37,620 --> 01:26:38,820
spune brigadei că trebuie să avem

976
01:26:38,820 --> 01:26:40,100
întăriri. Da.

977
01:26:44,740 --> 01:26:46,580
Șefule, grăbește-te. Vine cineva. Toate

978
01:26:46,660 --> 01:26:46,860
corect.

979
01:26:53,300 --> 01:26:53,700
Rapid.

980
01:27:03,360 --> 01:27:04,400
Hei. Hei, hei, hei, hei Pe aici.

981
01:27:21,360 --> 01:27:21,760
Buna ziua?

982
01:27:26,560 --> 01:27:29,560
Opt, nouă, zece. Vai, trebuie să ieșim

983
01:27:29,560 --> 01:27:30,000
de aici.

984
01:27:36,880 --> 01:27:39,120
Ţi-am spus. Ești destul de deștept, nu-i așa

985
01:27:39,120 --> 01:27:39,200
tu?

986
01:27:51,120 --> 01:27:54,000
Tan, ai grijă așa. voi merge

987
01:27:54,000 --> 01:27:55,760
înainte pentru a acoperi frontul principal.

988
01:28:03,520 --> 01:28:05,480
voi fi aici. Citat-ma oricand.

989
01:29:19,680 --> 01:29:20,400
Vine cineva.

990
01:29:23,920 --> 01:29:25,920
Rapid. Sunt frați și sunt toți

991
01:29:25,920 --> 01:29:28,560
luptători excelenți. În regulă.

992
01:29:29,680 --> 01:29:30,960
Vreau să te duci și să-i omori pe toți,

993
01:29:31,400 --> 01:29:32,840
cu excepția lui Lee. Îl vreau în viață.

994
01:29:42,320 --> 01:29:42,390
Hei,

995
01:29:45,890 --> 01:29:46,890
vine altcineva acum.

996
01:30:44,320 --> 01:30:46,960
Hei! Hei Hei Hei

997
01:30:47,720 --> 01:30:47,920
Mai degrabă

998
01:31:08,020 --> 01:31:10,700
copil! Mai degrabă copil! Mai degrabă

999
01:31:12,940 --> 01:31:13,220
copil!

1000
01:31:30,800 --> 01:31:31,360
Telefonul meu.

1001
01:31:55,760 --> 01:31:58,240
Proprietarii drepturilor de autor, Ocean Shores

1002
01:31:58,240 --> 01:32:00,960
Video, au licențiat această casetă video

1003
01:32:00,960 --> 01:32:03,600
numai pentru uz casnic privat și interzice

1004
01:32:03,600 --> 01:32:06,080
orice altă utilizare, inclusiv, dar fără a se limita

1005
01:32:06,080 --> 01:32:08,400
la închiriere, duplicare sau performanță în

1006
01:32:08,400 --> 01:32:11,280
public, integral sau parțial. Violatorii

1007
01:32:11,280 --> 01:32:13,440
va fi urmărit penal în temeiul corespunzătoare